Keine exakte Übersetzung gefunden für تاريخ المراجعة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تاريخ المراجعة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Sin embargo, a la fecha del informe de la OSSI, no se habían iniciado los trabajos para mejorar los sistemas de ventiladores.
    غير أن أعمال تحسين نُظم المراوح، حتى تاريخ المراجعة التي أجراها مكتب خدمات الرقابة الداخلية، لم تكن قد بدأت بعد.
  • Véase el anexo V, Referencias.
    (لا يوجد تاريخ) أنظر المرفق الخامس، المراجع.
  • Lo único que teníamos que hacer era detenernos y mirar la historia de Foyet.
    كل ما كان علينا فعله (هو مراجعة تاريخ (فوييت
  • n) Facilitar el acceso de los niños de las minorías a todos los niveles de la enseñanza, velar por que las instituciones docentes y las de investigación respeten la cultura y la historia de las minorías, y revisar los programas de estudio para que los alumnos aprendan y respeten los valores, la historia, los idiomas y la cultura de las minorías;
    (ن) تلقي أطفال الأقليات التعليم في جميع المستويات، والتأكد من أن مؤسسات التعليم ومعاهد البحوث تحترم ثقافات الأقليات وتاريخها، ومراجعة المقررات الدراسية بحيث يتعلم التلاميذ والطلبة قيم الأقليات وتاريخها ولغاتها وثقافاتها ويحترمونها؛
  • El Grupo estima que las cuentas comprobadas se consideran en general pruebas fidedignas del valor de los activos comerciales a la fecha de la auditoría.
    ويسلِّم الفريق بأن الحسابات المراجعة تُعتبر عموماً أدلة موثوقاً بها على قيمة الأصول التجارية في تاريخ عملية المراجعة.
  • Pues le escribí toda una historia... ...sé que suena tonto, pero me ayuda mucho.
    ،حسنٌ، لقد قمتُ بكتابة ومراجعة تاريخها كله وهذا يبدو سخيفاً، أعلم ولكنَّهُ يُساعد حقاً
  • En particular, el Grupo comprobó que el informe de auditoría de las cuentas correspondiente al período que finalizó el 2 de agosto de 1990 estaba fechado el 19 de marzo de 1991.
    ولاحظ الفريق بخاصة أن تاريخ تقرير مراجعة الحسابات المقدمة عن الفترة المنتهية في 2 آب/أغسطس 1990 هو 19 آذار/مارس 1991.
  • La recopilación más reciente de antecedentes legislativos del proyecto de instrumento figura en el documento A/CN.9/WG.III/WP.43.
    ويمكن العثور في الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.43 على أحدث تجميع للمراجع التاريخية المتعلقة بمشروع الصك.
  • En el expediente de la reclamación del auditor se indicaba que éste había reanudado sus actividades en agosto de 1991, más de cuatro meses después de la fecha del certificado de auditoría supuestamente contemporáneo.
    وأفادت شركة مراجعة الحسابات في ملف المطالبة أنها لم تستأنف أنشطتها الخاصة بمراجعة الحسابات حتى آب/أغسطس 1991، أي بعد انقضاء أكثر من أربعة أشهر على تاريخ شهادة مراجعة الحسابات المعاصرة المزعومة.
  • La compilación más reciente de referencias concernientes al historial legislativo del proyecto de instrumento figura en el documento A/CN.9/WG.III/WP.48.
    ويمكن العثور في الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.48 على أحدث تجميع للمراجع التاريخية المتعلقة بمختلف مراحل إعداد مشروع مشروع الصك.